Estes termos são aplicáveis ao uso de vila.ae, o site da Aram Vila Properties L.L.C (“VILA” ou “nós”), imobiliária licenciada pela Agência Reguladora do Setor Imobiliário (RERA) de Dubai, com o número de inscrição de escritório 45990. Ao usar o site, aceita estes termos. A aplicação VILA tem os seus próprios termos, disponíveis em invest.vila.ae/terms.
1. Informação, não aconselhamento
Todo o conteúdo deste site, incluindo os detalhes dos projetos, os preços, os planos de pagamento, as datas de entrega, os dados de mercado e os relatórios, é informação geral. Não constitui aconselhamento financeiro, jurídico, fiscal ou de investimento. Antes de comprar, confirme as informações por conta própria e procure aconselhamento independente quando necessário.
2. Informações sobre os projetos
Os dados dos projetos vêm das construtoras e de fornecedores de dados imobiliários. Os preços, a disponibilidade, os planos de pagamento e as datas de entrega podem mudar sem aviso prévio, e as imagens podem ser geradas por computador. Procuramos manter as informações exatas, mas não podemos garantir a sua exatidão. O que prevalece são os documentos oficiais da construtora e o seu contrato de compra e venda.
3. Não é uma oferta nem uma reserva
Nada neste site constitui uma oferta de venda ou a reserva de um imóvel. Um imóvel só fica reservado através do processo oficial de reserva da construtora.
4. Números e rentabilidade
Os números de mercado são calculados a partir da nossa base de dados de projetos e podem conter erros. Os preços e os valores de locação podem cair, e não apenas subir, e os números do passado não permitem prever resultados futuros. Não prometemos nenhum retorno do investimento.
5. O nosso conteúdo
Os textos, o design, as compilações de dados e os relatórios do site pertencem à VILA. As imagens, os nomes e os logos dos projetos pertencem às construtoras desses projetos. Pode divulgar links e citar pequenos trechos, com indicação da VILA como fonte. A cópia do site em grande escala, incluindo por extração automática de dados, exige a nossa autorização por escrito.
6. Uso aceitável
Concorda em não:
- Usar o site para fins ilícitos.
- Tentar violar a segurança do site ou sobrecarregá-lo.
- Enviar pedidos falsos ou fazer-se passar por outra pessoa.
- Copiar o conteúdo do site de forma automática sem a nossa autorização por escrito.
7. Outros sites
Os links para o WhatsApp, o Google Maps, as lojas de aplicações, as construtoras e outros sites existem para sua conveniência. Esses sites têm os seus próprios termos, e não somos responsáveis por eles.
8. Responsabilidade
O site é disponibilizado no estado em que se encontra. Na medida permitida pela lei dos Emirados Árabes Unidos, a VILA não é responsável por perdas decorrentes da confiança depositada nas informações deste site ou da indisponibilidade do site. Nada nestes termos limita qualquer responsabilidade que a lei não nos permita limitar.
9. Privacidade
A nossa política de privacidade explica como tratamos os seus dados pessoais.
10. Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos. A data no topo da página indica a versão mais recente.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Emirado de Dubai e pelas leis federais dos Emirados Árabes Unidos. Os tribunais de Dubai são competentes para julgar qualquer litígio.
12. Como falar com a VILA
Aram Vila Properties L.L.C, Westburry Tower 1, Unit No 302, Office 246, Business Bay, Dubai, Emirados Árabes Unidos.
E-mail: info@vila.ae. Telefone e WhatsApp: +971 50 570 6356.
