Условия использования

Последнее обновление: 5 октября 2026 г.

Настоящие условия распространяются на использование вами сайта vila.ae, принадлежащего Aram Vila Properties L.L.C («VILA», «мы», «нас»), брокерской компании в сфере недвижимости в Дубае с лицензией Агентства по регулированию рынка недвижимости (RERA), регистрационный номер офиса 45990. Пользуясь сайтом, вы принимаете эти условия. Для приложения VILA действуют отдельные условия, размещённые по адресу invest.vila.ae/terms.

1. Информация, а не консультация

Всё, что размещено на этом сайте, включая сведения о проектах, цены, планы оплаты, сроки сдачи, рыночные данные и отчёты, является общей информацией. Это не финансовая, юридическая, налоговая или инвестиционная консультация. Прежде чем покупать, проверьте факты самостоятельно и при необходимости получите независимую консультацию.

2. Информация о проектах

Сведения о проектах поступают от застройщиков и поставщиков данных о недвижимости. Цены, наличие объектов, планы оплаты и сроки сдачи могут меняться без предупреждения, а изображения могут быть компьютерными визуализациями. Мы работаем над тем, чтобы информация была точной, но не можем этого гарантировать. Решающее значение имеют официальные документы застройщика и ваш договор купли-продажи.

3. Не оферта и не бронирование

Ничто на этом сайте не является предложением о продаже (офертой) или бронированием объекта. Объект бронируется только через официальную процедуру бронирования застройщика.

4. Показатели и доходность

Рыночные показатели рассчитываются на основе нашего реестра проектов и могут содержать ошибки. Цены и арендные ставки могут как снижаться, так и расти, а прошлые показатели не предсказывают будущих результатов. Мы не обещаем никакой доходности инвестиций.

5. Наш контент

Тексты, дизайн, подборки данных и отчёты сайта принадлежат VILA. Изображения, названия и логотипы проектов принадлежат их застройщикам. Вы можете делиться ссылками и цитировать небольшие фрагменты с указанием VILA в качестве источника. Массовое копирование сайта, в том числе путём автоматического сбора данных (скрейпинга), требует нашего письменного разрешения.

6. Допустимое использование

Вы обязуетесь:

  • Не использовать сайт в незаконных целях.
  • Не пытаться нарушить его защиту или перегрузить его.
  • Не отправлять ложные запросы и не выдавать себя за другое лицо.
  • Не копировать его содержимое автоматическими средствами без нашего письменного разрешения.

7. Другие сайты

Ссылки на WhatsApp, Google Maps, магазины приложений, сайты застройщиков и другие сайты размещены для вашего удобства. У этих сайтов собственные условия, и мы не несём за них ответственности.

8. Ответственность

Сайт предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законодательством ОАЭ, VILA не несёт ответственности за убытки, связанные с доверием к информации на этом сайте или с недоступностью сайта. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, ограничивать которую нам не позволяет закон.

9. Конфиденциальность

Наша политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем ваши персональные данные.

10. Изменения этих условий

Мы можем обновлять эти условия. Дата вверху страницы указывает на последнюю редакцию.

11. Применимое право

Настоящие условия регулируются законами эмирата Дубай и федеральными законами Объединённых Арабских Эмиратов. Суды Дубая обладают юрисдикцией в отношении любых споров.

12. Контакты

Aram Vila Properties L.L.C, Westburry Tower 1, Unit No 302, Office 246, Business Bay, Dubai, Объединённые Арабские Эмираты.

Электронная почта: info@vila.ae. Телефон и WhatsApp: +971 50 570 6356.